martes, 4 de abril de 2017

Second term is finished / Acabamos el segundo trimestre

We have finished the second term at schools and now we have three weeks of holidays. Although we are working at the office at usual, schools are closed and in my charity there aren't activities for girls until 24th of April.

Seize most of schools are on holidays, today we have gone to the Museum of London with all participants of the Youth activities who have wanted to come: even Into School Project's girls. We have gone by train and before visiting the museum we have had our lunch all together near the museum. This visit has been very rewarding, and it have helped me to think how could I hold the attention of girls with different ages in the same visit (younger are 6 and older 17 year-old).

Now that we haven't got activities for girls on the afternoon, we are updating everything on the office, also we are testing progresses of our girls in the second term and having everything ready for the third term. I think I will have time to study English and speaking with people from this country, and also I want learn more about the policies of British Government for support refugees and immigrants in their integration in this country. 


Esta semana han comenzado las vacaciones de Semana Santa y hasta dentro de 3 semanas no tendremos actividades juveniles en mi ONG.
Aprovechando que la mayoría de los colegios ya están de vacaciones, hoy hemos hecho una visita cultural al Museo de Londres y hemos comido ahí con las niñas, jóvenes del proyecto de IntoSchool y varias voluntarias... ha sido muy enriquecedor, y personalmente me ha ayudado a ver cómo mantener la atención de niñas de diferentes edades en una misma visita (las mas pequeñas tenían 6 años y las mayores 17).
Ahora que no hay actividades por la tarde, vamos a aprovechar para poner al día el trabajo de oficina, evaluar los avances del segundo trimestre y preparar materiales y organización para el tercer trimestre que empezara el 24 de abril. Además creo que tendré tiempo para estudiar más inglés y manejarme cada vez mejor en este idioma, y aprovechare también para seguir conociendo mejor las políticas públicas de ayuda a los inmigrantes y refugiados.

No hay comentarios: